Inilabas ng China Customs ang data noong Disyembre 15 na sa unang 11 buwan ng taong ito, ang kabuuang halaga ng bilateral na kalakalan sa pagitan ng China at Russia ay 8.4341 bilyon yuan, isang taon-sa-taon na pagtaas ng 24%, na lumampas sa antas ng 2020 para sa kabuuan. taon.Ipinapakita ng mga istatistika na mula Enero hanggang Nobyembre, ang mga pag-export ng aking bansa sa Russia ay 384.49 bilyong yuan, isang pagtaas ng 21.9%;ang mga import mula sa Russia ay 458.92 bilyon yuan, isang pagtaas ng 25.9%.
Ayon sa istatistika, higit sa 70% ng mga produktong na-import mula sa Russia ay mga produktong enerhiya at mga produktong mineral, kung saan ang pag-import ng karbon at natural na gas ay mabilis na lumago.Kabilang sa mga ito, mula Enero hanggang Nobyembre, ang China ay nag-import ng 298.72 bilyong yuan ng mga produktong enerhiya mula sa Russia, isang pagtaas ng 44.2%;metal ore at raw ore import ay 26.57 bilyong yuan, isang pagtaas ng 21.7%, accounting para sa 70.9% ng kabuuang import ng aking bansa mula sa Russia sa parehong panahon.Kabilang sa mga ito, ang inangkat na langis na krudo ay 232.81 bilyong yuan, isang pagtaas ng 30.9%;ang na-import na karbon at lignite ay 41.79 bilyong yuan, isang pagtaas ng 171.3%;ang na-import na natural na gas ay 24.12 bilyong yuan, isang pagtaas ng 74.8%;ang na-import na iron ore ay 9.61 bilyong yuan, isang pagtaas ng 2.6%.Sa mga tuntunin ng pag-export, ang aking bansa ay nag-export ng 76.36 bilyong yuan ng mga produktong masinsinang paggawa sa Russia, isang pagtaas ng 2.2%.
Ang tagapagsalita ng Ministri ng Komersyo ng Tsina ay nagsabi sa isang regular na press conference ilang araw na ang nakakaraan na sa unang 11 buwan, ang Sino-Russian bilateral trade ay pangunahing nagpakita ng tatlong maliwanag na lugar: Una, ang laki ng kalakalan ay umabot sa isang mataas na rekord.Kinakalkula sa US dollars, mula Enero hanggang Nobyembre ngayong taon, ang kalakalan ng China-Russia sa mga kalakal ay 130.43 bilyong US dollars, at ito ay inaasahang lalampas sa 140 bilyong US dollars para sa buong taon, na nagtatakda ng mataas na rekord.Pananatilihin ng Tsina ang pinakamalaking katayuan ng kasosyo sa kalakalan ng Russia sa loob ng 12 magkakasunod na taon.Ang pangalawa ay ang patuloy na pag-optimize ng istraktura.Sa unang 10 buwan, ang dami ng kalakalan ng mga produktong mekanikal at elektrikal ng Sino-Russian ay 33.68 bilyong US dollars, isang pagtaas ng 37.1%, accounting para sa 29.1% ng dami ng kalakalan ng bilateral, isang pagtaas ng 2.2 na porsyentong puntos sa parehong panahon noong nakaraang taon;Ang mga pag-export ng sasakyan at mga piyesa ng China ay 1.6 bilyong US dollars, at ang mga pag-export sa Russia ay 2.1 bilyon.Ang dolyar ng US ay tumaas nang malaki ng 206% at 49%;ang imported na karne ng baka mula sa Russia ay 15,000 tonelada, 3.4 beses kaysa sa parehong panahon noong nakaraang taon.Ang Tsina ay naging pinakamalaking destinasyon ng pag-export ng karne ng baka ng Russia.Ang ikatlo ay ang masiglang pagbuo ng mga bagong format ng negosyo.Ang Sino-Russian cross-border e-commerce na kooperasyon ay mabilis na umunlad.Ang pagtatayo ng mga bodega sa ibang bansa at mga platform ng e-commerce ng Russia ay patuloy na umuunlad, at ang mga network ng marketing at pamamahagi ay patuloy na napabuti, na nagsulong ng patuloy na paglago ng bilateral na kalakalan.
Mula sa simula ng taong ito, sa ilalim ng estratehikong patnubay ng dalawang pinuno ng estado, aktibong nalampasan ng China at Russia ang epekto ng epidemya at itinaguyod ang bilateral na kalakalan upang labanan ang trend.Kasabay nito, patuloy na lumago ang kalakalang pang-agrikultura.Mula sa simula ng taong ito, ang pag-import ng China ng rapeseed oil, barley at iba pang produktong pang-agrikultura mula sa Russia ay tumaas nang malaki.Kabilang sa mga ito, mula Enero hanggang Nobyembre, nag-import ang China ng 304,000 tonelada ng rapeseed oil at mustard oil mula sa Russia, isang pagtaas ng 59.5%, at nag-import ng 75,000 tonelada ng barley, isang pagtaas ng 37.9 beses.Noong Oktubre, nag-import ang COFCO ng 667 toneladang trigo mula sa Russia at nakarating sa Heihe Port.Ito ang unang malakihang pag-import ng trigo ng China mula sa Malayong Silangan ng Russia.
Isang tagapagsalita para sa Ministri ng Komersyo ng Tsina ang nagpahayag na sa susunod na hakbang, ang Tsina ay patuloy na makikipagtulungan nang malapit sa Russia upang ganap na ipatupad ang pinagkasunduan na naabot ng dalawang pinuno ng estado, at isulong ang patuloy na pagpapabuti at paglago ng bilateral na kalakalan: Una, pagsamahin ang tradisyonal na enerhiya, mineral, agrikultura at kagubatan at iba pang maramihang kalakal na kalakalan.;Ang pangalawa ay upang palawakin ang mga bagong punto ng paglago tulad ng digital na ekonomiya, biomedicine, teknolohikal na pagbabago, berde at mababang carbon, at isulong ang pagbuo ng mga mekanikal at elektrikal na produkto, cross-border na e-commerce at kalakalan ng serbisyo;"Mahirap na pagsasama" ang China Unicom ay magpapahusay sa antas ng pagpapadali sa kalakalan;ang ikaapat ay palawakin ang two-way investment at contract project cooperation para higit pang isulong ang paglago ng kalakalan.
Oras ng post: Dis-23-2021